INDEPENDENTZIEN EGUZKIAK (edición en euskera) leer epub gratis

INDEPENDENTZIEN EGUZKIAK (edición en euskera) de AHMADOU KOUROUMA

Ficha técnica

• INDEPENDENTZIEN EGUZKIAK (edición en euskera)
• AHMADOU KOUROUMA
• Idioma: EUSKERA
• Formatos: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9788491098737
• Editorial: EREIN
• Año de edición: 2023

Descargar eBook gratis

Descargar libros de amazon a android INDEPENDENTZIEN EGUZKIAK (edición en euskera) de AHMADOU KOUROUMA in Spanish 9788491098737

Overview

Erritmo narratibo afrikarrera egokitzen dut hizkuntza [...]. Liburu hau afrikarrei zuzentzen zaie. Malinkeraz pentsatu nuen eta frantsesez idatzi, naturaltzat jotzen dudan askatasun bat hartuz hizkuntza klasikoarekiko [...]. Zer egin nuen? Besterik gabe, nire izaera askatu, nire pentsamendua adierazteko zurrunegia zitzaidan hizkuntza klasiko bat itxuraldatuz. Beraz, malinkera frantsesera itzuli nuen, hizkuntza frantsesa hautsiz erritmo afrikarra berraurkitzeko eta berreraikitzeko. Estilo malinke bat sortzen ahalegindu nintzen. Malinkeraz hausnartzen nuen, eta saiatzen nintzen aurkezten nola hautematen zuen malinke batek gertaera jakin bat, nola agertzen zitzaion bere gogoan. Malinkeraz pentsatzen nuen, eta kontua zen gero malinkeraz egindako arrazoiketa intelektual hori berritzultzea, transmititzea».

Pdf Recomendados: [download pdf] Heavy Oceans by Tyler Jones, DarkLit Press download pdf, [PDF/Kindle] 180 Days by Alfredo Botello link, [Pdf/ePub] Can't Spell Treason Without Tea: A Cozy Fantasy Steeped with Love by Rebecca Thorne download ebook link,